Cassano Irpino
Tutto te rice: resta
Tutto te rice resta ("Everything says stay")
Mai nisciuno ha dditto niente ‘ngoppa a sto paese / non ci’ ha penzato né lo forastiero né lo cassanese. / Ma stammatina ca stao co la panza a lo sole /nce voglio provà io a ddice ddoe parole.
Partenno ra la Pollentina se saglie chiano chiano/e subbeto, subbeto se respira l’aria re Cassano. / Roppo la Croce se vere la Tribuna / addò si piglia lo frisco co lo sole e co la luna.
Arrivato a la Chiazza ti viri attuorno/ na casa qua, na casa là e la valle se è juorno. /Tu vardi lo panorama e ddici: quant’è bello!/ Ma io te rico: votati ca pure lo paese è bello!
Si sagli ancora ngoppa, fino a lo Potariello/ Può verè¨ lo Palazzo e sentì no fattariello/ Come rici?! Se saglie sempe? La sagliuta è faticosa!/ Ma scusa? Pe ghj ˜mparaviso non se fa la stessa cosa?
Passato ‘o Vico Forno pigli na scalinatella/ ca roce roce te porta ngopp a la Serra. / La sagliuta è fernuta ma tu non sì arrivato, / te ne può ghj a la Costa a piglià no poco re fiato.
Ra llà putissi j a verè lo chiano Nocelleto./ Ma lo ‘ssaccio, si stanco e vulissi tornà arreto. / Vabbuò¨, scinni, e fatti ˜na veppeta racqua fressca. / Ma rimmi, non te pare ca qua tutto te rice: resta!
di P.T. (1984)
domenica 2 ottobre 2011
sabato 24 settembre 2011
Iscriviti a:
Post (Atom)